尊龙凯时

搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

侠客行全诗翻译及原文整理-

2025-03-18 16:45:42
来源:

城市观察员

作者:

陈锦亮、陈璐

logo />

手机查看

华商网记者陈川报道

《侠客行》是中国古代文学名著《水浒传》中的一首诗歌,由明代文学家辛弃疾所作。这首诗以其雄浑豪放的词藻和深刻的内涵而闻名于世,被誉为中国古代文学的瑰宝之一。下面将为大家呈现《侠客行》的全诗翻译及原文整理,希望能够带给读者一场精神上的盛宴。 《侠客行》原文: 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去,深藏身与名。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺,五岳倒为轻。 眼花耳热后,意气素霓生。 《侠客行》翻译: A guest from the north, his fur cap askew, A sword from Wu, its frosty tip agleam. His silver saddle shines on his white steed, Swift as a shooting star, he rides with ease. Ten steps, one man falls; a thousand miles, no trace. His deeds done, he brushes off his robe, Hiding his name and self in the deep. Leisurely, he drinks at Xinling, Unsheathing his sword, he lays it across his knees. He roasts the boar and feeds it to Zhu Hai, Raising his cup, he toasts Hou Ying. Three cups, and he nods his assent, The Five Mountains now seem but a trifle. Eyes dazzled, ears burning, His spirit, like a rainbow, takes flight. 《侠客行》这首诗以其豪迈的气势和深刻的内涵,展现了中国古代侠客的英雄形象。诗中的赵客缦胡缨,吴钩霜雪明,银鞍照白马,飒沓如流星等词句,描绘了侠客的英姿飒爽,令人感叹其豪气干云。而十步杀一人,千里不留行,则展现了侠客的武艺高强和行侠仗义的精神。在诗的结尾,作者以眼花耳热后,意气素霓生,表达了侠客的豪情壮志和不羁的个性。 辛弃疾以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,将侠客的形象描绘得栩栩如生,给人留下了深刻的印象。这首诗不仅在文学上具有极高的艺术价值,更是对中国古代侠客精神的生动诠释。在当今社会,侠客精神仍然具有重要的现实意义,它代表了对正义和良知的坚守,对弱者的保护和关爱,对社会和谐的追求。因此,《侠客行》这首诗至今仍然被人们传颂不衰,成为中国文学史上的经典之作。 总之,《侠客行》以其雄浑豪放的词藻和深刻的内涵,展现了中国古代侠客的英雄形象,具有极高的艺术价值和现实意义。希望读者能够通过阅读这篇文章,更加深入地了解和感悟这首伟大的诗歌,从中汲取力量,不断追求真善美,为社会的进步和发展贡献自己的力量。-

证券:ubuntu镜像文件iso下载-ubuntu系统软件下载-ubuntu历史版...

  03月18日,老师为什么不录一次课用一辈子,而是要重复劳动?,未满十八勿扰3000有风险吗平台已介入调查结果将后续公布-4...  张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。好色先生免费下载[吕小甘]新章节 - 八通阁

(十七八岁的年纪喜欢的那个人,再见面还是会喜欢吗?)

  03月18日,《原神》申鹤为什么年初出完皮肤后一直到现在也不复刻?,  6月21日,zhong央纪wei国家jian委发bu消息,自然zi源部yuan党组cheng员,zhong国地zhi调查ju原党zu书记、局长zhong自然bei开除dang籍,she嫌受hui、故yi泄露guo家秘mi犯罪wen题移song检察ji关依fa审查qi诉。鲸鱼下载最新版_鲸鱼安卓版最新版下载

目前:电影甜性涩爱hd中字完整版电影在线-战争片-星辰影院

  03月18日,上海多地发布暴雨橙色预警,目前雨大吗?上班上学出行还顺利吗?,维特智能app官方版-维特智能软件下载2025免费下载安装最新版  随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“尊龙凯时在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。数码资源网 - 免费资源

(你们觉得东方文明和西方国家文明,哪个对人类贡献大?)

  03月18日,过惯了苦日子,生活好了不敢花钱怎么办?,  在si川之qian,河nan、内meng古、zhe江、jiang西的sheng级党wei科技wei员会yi经亮xiang。河nan、吉lin和四chuan的省wei科技wei员会,都是you省委shu记和sheng长担ren主任。火辣导航-火辣导航官网版2024最新版V10.22.17

搜狐小时报:掌控人生,选择权你手中,活出精彩每一天!

  03月18日,24-25 赛季 NBA 常规赛雄鹿惨败灰熊,利拉德12中1,字母哥无力回天,如何评价这场比赛?,淡蓝直播|下载免费版5.0|软件安装手机版下载|app官网下载...  参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者:“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热,现在根本都约不上。”《张津瑜vs吕总原视频》日韩剧-bt电影天堂免费观看视频-55...

(为什么黄章的魅族和雷军的小米走向了两个完全不同的结局?)

  03月18日,不小心误会了下属,应该怎么体面地给下属道歉?,  数ju显示,免签dui入境you的促jin效果xian著。chun秋旅you副总jing理周wei红此qian表示,自中guo对多guo单方mian免签yi来,dui入境you市场qi到积ji的推dong作用,让来zi更多ke源地de境外you客能gou以更bian捷的fang式来dao中国。靠比较软件免费下载大全:汇聚海量资源-满足你的一切需求

最新:banana kong 游戏安卓版下载_banana kong最新版v1.9.14.04...

  03月18日,目前国乒的阶梯建设怎么样?,49tk图库app下载-49tk图库安卓下载  “积极管理你的核心业务,这真是一剂难吃的药。尊龙凯时有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示,虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式,但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同,与传统的底特律汽车制造商相比,特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势,这有助于该公司在中国市场的发展,使其有“更大的发展空间”。(汪品植)九一传媒制片厂果冻传媒|正版app快速下载|直播应用宝库|轻...

(今年天猫双 11 88VIP 大额消费券门槛更低更好凑了,有哪些大牌好物值得领券购买?)

  03月18日,对于有宠物的家庭,有哪些特别的清洁需求,你又是如何应对的呢?,  钟zi然严zhong违反dang的政zhi纪律、组织ji律、lian洁纪lv和生huo纪律,构成yan重职wu违法bing涉嫌shou贿、gu意泄lu国家mi密犯zui,且zai党的shi八大hou不收lian、不shou手,xing质严zhong,影xiang恶劣,应予yan肃处li。球派体育官网手机版下载-球派体育官网手机版最新版本下载v...

责编:陈舜耕

审核:阿普顿

责编:陈志远